Jak to funguje

Najděte pro své mediální projekty špičkové hlasové talenty. Rychlé a profesionální služby zkušených britských herců v angličtině.

1. Odeslání scénáře

Sdílejte podrobnosti o projektu a scénář a začněte. Vyberte si z naší nabídky talentů preferovaného herce a styl hlasu.

2. Nahrávání

Naši profesionální britští angličtí hlasoví herci nahrají váš scénář s přesností, která odpovídá hlasu vaší značky.

3. Stáhnout

Naši profesionální hlasoví herci precizně nahrají váš scénář a sladí ho s hlasem vaší značky.

Anglické hlasové studio

. Anglické hlasové studio se specializuje na poskytování profesionálních hlasových nahrávek pro různé mediální projekty. Tato studia se zabývají projekty, které vyžadují anglické vyprávění, dabing nebo zvukovou produkci, a zajišťují vysoce kvalitní dodávku přizpůsobenou potřebám klienta.

Tato studia disponují nejmodernějším vybavením a zkušenými hlasovými talenty, a proto poskytují přesvědčivé hlasové projevy pro reklamy, filmy, e-learning, videohry, audioknihy a další.

Klíčové služby nabízené anglickými hlasovými studii

Hlasové služby

  • Reklamy a inzeráty: Poutavé hlasové projevy pro televizní, rozhlasové a online reklamy.
  • Firemní videa: Srozumitelné a profesionální hlasové projevy pro firemní prezentace, školicí materiály a ukázky produktů.
  • E-learningové moduly: Výrazné a instruktivní hlasové projevy pro vzdělávací obsah.
  • Audioknihy: Výrazné vyprávění příběhů, které oživí knihy.
  • Videohry: Hlasové projevy specifických postav s emocionální hloubkou.

Postprodukční služby

  • Střih a mixáž: Zaručuje čistou kvalitu zvuku bez šumu.
  • Lokalizace: Přizpůsobení anglických hlasových projevů různým kulturním a regionálním preferencím.
  • Služby dabingu: Sladění hlasu s pohyby rtů ve videích nebo filmech.

Vlastní hlasová řešení

  • Přízvuky a dialekty: Znalost specifického přízvuku, ať už britského, amerického, australského nebo regionálních variant.
  • Flexibilita podle pohlaví a věku: Dostupnost mužských, ženských a dětských hlasových talentů pro různé role.
  • Hlasy postav: Jedinečné a kreativní hlasy pro animované nebo fiktivní postavy.

Význam jazyka, přízvuku a dialektu v anglickém dabingu

Jazykové znalosti

Anglické hlasové studio zajišťuje přesnou výslovnost, gramatiku a intonaci a poskytuje hlasové nahrávky, které mají ohlas u cílového publika.

Akcenty

Klienti často požadují pro své projekty specifické akcenty. Mezi nejčastější požadavky patří:

  • Americká angličtina: Neutrální, jižanský nebo newyorský přízvuk.
  • Britská angličtina: RP (Received Pronunciation), Cockney nebo regionální přízvuk, jako je skotský nebo velšský.
  • Australský a kanadský přízvuk: Přizpůsobené potřebám projektu.

Dialekty

Dialekty dodávají obsahu zaměřenému na určitý region autentičnost. Například:

  • Jižanský tah pro americké publikum v jižních státech.
  • Yorkshire nebo Scouse Accents pro regionální britský obsah.

Neutrální anglický voice over

Pro mezinárodní publikum studia často doporučují neutrální anglický přízvuk aby byla zajištěna široká srozumitelnost a přitažlivost.

Výběr správného anglického hlasového studia

Klíčové vlastnosti, na které je třeba se zaměřit

  • Zkušené talenty: Přístup k profesionálním hlasovým hercům s různými dovednostmi.
  • Moderní vybavení: Vysoce kvalitní mikrofony, zvukotěsná studia a střihové nástroje.
  • Portfolio projektů: Prokazatelné výsledky v poskytování výjimečných hlasových projevů.
  • Spolupráce s klienty: Flexibilní a komunikativní služby pro splnění specifických požadavků projektu.

Výhody spolupráce s profesionálním studiem

  • Stálá kvalita a spolehlivost.
  • Rychlá doba vyřízení.
  • Přístup k různým hlasovým stylům a tónům.
  • Poradenství od odborníků v oboru.

. Anglické hlasové studio je neocenitelným partnerem při realizaci vaší tvůrčí vize pomocí síly hlasu.

Produkční služby v britské angličtině

Specializujeme se na lokalizaci hlasu, překlady, titulky a postprodukci zvuku.

Britská angličtina Překlad

Zvyšte zapojení diváků díky našim odborným titulkovacím službám, které zajišťují přesné načasování a přesnost pro dosažení nejlepších výsledků.

Britské anglické titulky

Zvyšte zapojení diváků díky našim odborným titulkovacím službám, které zajišťují přesné načasování a přesnost pro dosažení nejlepších výsledků.

Postprodukce

Spolupracujeme s vámi během celého postprodukčního procesu, abychom zajistili, že váš zvuk bude splňovat nejvyšší standardy, a pomohli vám doručit finální produkt vašemu publiku.

90+

1500+

120

24H

cs_CZCzech