En Estudio de locución en inglés se especializa en ofrecer servicios profesionales de grabación de voz para diversos proyectos de medios de comunicación. Estos estudios atienden proyectos que requieren narración en inglés, doblaje o producción de audio, garantizando una entrega de alta calidad adaptada a las necesidades del cliente.
Con equipos de última generación y locutores experimentados, estos estudios ofrecen locuciones convincentes para anuncios, películas, aprendizaje electrónico, videojuegos, audiolibros y mucho más.
Servicios clave que ofrece English Voice Over Studios
Servicios de voz en off
- Anuncios y publicidad: Locuciones atractivas para anuncios de TV, radio y online.
- Vídeos corporativos: Locuciones claras y profesionales para presentaciones de empresa, materiales de formación y demostraciones de productos.
- Módulos de aprendizaje electrónico: Locuciones articuladas e instructivas para contenidos educativos.
- Audiolibros: Narración expresiva para dar vida a los libros.
- Videojuegos: Locuciones de personajes específicos con profundidad emocional.
Servicios de postproducción
- Edición y mezcla: Garantiza una calidad de audio nítida y sin ruidos.
- Localización: Adaptar las locuciones en inglés a las distintas preferencias culturales y regionales.
- Servicios de doblaje: Hacer coincidir la voz en off con los movimientos de los labios en vídeos o películas.
Soluciones de locución personalizadas
- Acentos y dialectos: Experiencia en la interpretación de acentos específicos, ya sean británicos, estadounidenses, australianos o variaciones regionales.
- Flexibilidad de género y edad: Disponibilidad de locutores masculinos, femeninos e infantiles para diversos papeles.
- Voces de personajes: Voces únicas y creativas para personajes animados o de ficción.
Importancia de la lengua, el acento y el dialecto en la locución en inglés
Conocimientos lingüísticos
Un estudio de locución en inglés garantiza la precisión en la pronunciación, la gramática y la entonación, y ofrece locuciones que resuenan en el público objetivo.
Acentos
Los clientes suelen pedir acentos específicos para sus proyectos. Las peticiones más habituales son:
- Inglés americano: Acentos neutros, sureños o neoyorquinos.
- Inglés británico: RP (Received Pronunciation), Cockney, o acentos regionales como el escocés o el galés.
- Acentos australianos y canadienses: Adaptado a las necesidades del proyecto.
Dialectos
Los dialectos añaden autenticidad a los contenidos dirigidos a una región concreta. Por ejemplo:
- Acento sureño para el público estadounidense de los estados del sur.
- Acentos de Yorkshire o Scouse para el contenido regional británico.
Locuciones en inglés neutro
Para el público internacional, los estudios suelen recomendar un acento inglés neutro para garantizar una amplia comprensión y atractivo.
Cómo elegir el estudio de locución inglés adecuado
Características clave que debes buscar
- Talento experimentado: Acceso a actores de doblaje profesionales con diversas habilidades.
- Equipamiento moderno: Micrófonos de alta calidad, estudios insonorizados y herramientas de edición.
- Cartera de proyectos: Un historial probado en la realización de locuciones excepcionales.
- Colaboración con el cliente: Servicios flexibles y comunicativos para satisfacer los requisitos específicos de cada proyecto.
Ventajas de trabajar con un estudio profesional
- Calidad y fiabilidad constantes.
- Tiempos de respuesta rápidos.
- Acceso a una variedad de estilos y tonos de voz.
- Orientación de expertos en la materia.
En Estudio de locución en inglés es un socio inestimable para dar vida a tu visión creativa con el poder de la voz.