Ako to funguje

Nájdite špičkové hlasové talenty pre svoje mediálne projekty. Rýchle a profesionálne služby od skúsených britských anglických hercov.

1. Odoslanie scenára

Zdieľajte podrobnosti o projekte a scenár na začiatok. Vyberte si preferovaného herca a štýl hlasu z našej ponuky talentov.

2. Nahrávanie

Naši profesionálni britskí herci nahrajú váš scenár s presnosťou, ktorá je v súlade s hlasom vašej značky.

3. Stiahnite si

Naši profesionálni hlasoví herci precízne nahrajú váš scenár a prispôsobia ho hlasu vašej značky.

Anglické štúdio hlasu

Stránka Anglický hlas cez štúdio sa špecializuje na poskytovanie profesionálnych služieb v oblasti nahrávania hlasu pre rôzne mediálne projekty. Tieto štúdiá sa zaoberajú projektmi, ktoré si vyžadujú anglické rozprávanie, dabing alebo zvukovú produkciu, a zabezpečujú vysokokvalitné dodávky prispôsobené potrebám klienta.

Vďaka najmodernejšiemu vybaveniu a skúseným hlasovým talentom poskytujú tieto štúdiá presvedčivé hlasové nahrávky pre reklamy, filmy, e-learning, videohry, audioknihy a ďalšie.

Kľúčové služby, ktoré ponúkajú anglické hlasové štúdiá

Služby prenosu hlasu

  • Reklamy a inzeráty: Pútavé nahovorenie televíznych, rozhlasových a online reklám.
  • Firemné videá: Jasné a profesionálne hlasové nahrávky pre firemné prezentácie, školiace materiály a ukážky produktov.
  • E-learningové moduly: Výstižné a inštruktívne hlasové komentáre pre vzdelávací obsah.
  • Audioknihy: Expresívne rozprávanie príbehov, ktoré oživí knihy.
  • Videohry: Hlasové prejavy špecifických postáv s emocionálnou hĺbkou.

Postprodukčné služby

  • Úprava a miešanie: Zaručuje ostrú kvalitu zvuku bez šumu.
  • Lokalizácia: Prispôsobenie anglických hlasových prejavov rôznym kultúrnym a regionálnym preferenciám.
  • Služby dabingu: Zosúladenie hlasu s pohybmi pier vo videách alebo filmoch.

Vlastné hlasové riešenia

  • Prízvuky a dialekty: Skúsenosti s prednesom špecifických prízvukov, či už britských, amerických, austrálskych alebo regionálnych variácií.
  • Rodová a veková flexibilita: Dostupnosť mužských, ženských a detských hlasových talentov pre rôzne úlohy.
  • Hlasy postáv: Jedinečné a kreatívne hlasy pre animované alebo fiktívne postavy.

Dôležitosť jazyka, prízvuku a dialektu v anglickom hlasovom prejave

Jazykové znalosti

Anglické štúdio hlasových nahrávok zabezpečuje presnosť výslovnosti, gramatiky a intonácie a poskytuje hlasové nahrávky, ktoré majú odozvu u cieľového publika.

Akcenty

Klienti často vyžadujú pre svoje projekty špecifické akcenty. Medzi najčastejšie požiadavky patria:

  • Americká angličtina: Neutrálny, južanský alebo newyorský prízvuk.
  • Britská angličtina: RP (Received Pronunciation), Cockney alebo regionálne prízvuky, napríklad škótsky alebo waleský.
  • Austrálske a kanadské prízvuky: Prispôsobené potrebám projektu.

Dialekty

Dialógy dodávajú obsahu zameranému na konkrétny región autentickosť. Napríklad:

  • Južanský ťah pre americké publikum v južných štátoch.
  • Yorkshire alebo Scouse Accents pre regionálny britský obsah.

Neutrálna angličtina Voice Overs

Pre medzinárodné publikum štúdiá často odporúčajú neutrálny anglický prízvuk aby sa zabezpečila široká zrozumiteľnosť a príťažlivosť.

Výber správneho štúdia na nahrávanie hlasu v angličtine

Kľúčové vlastnosti, ktoré treba hľadať

  • Skupina skúsených talentov: Prístup k profesionálnym hlasovým hercom s rôznymi zručnosťami.
  • Moderné vybavenie: Vysokokvalitné mikrofóny, ozvučené štúdiá a nástroje na úpravu.
  • Portfólio projektov: Preukázané skúsenosti s poskytovaním výnimočných hlasových nahrávok.
  • Spolupráca s klientmi: Flexibilné a komunikatívne služby na splnenie špecifických požiadaviek projektu.

Výhody spolupráce s profesionálnym štúdiom

  • Stála kvalita a spoľahlivosť.
  • Rýchly čas realizácie.
  • Prístup k rôznym hlasovým štýlom a tónom.
  • Poradenstvo od odborníkov v tejto oblasti.

Stránka Anglický hlas cez štúdio je neoceniteľným partnerom pri realizácii vašej kreatívnej vízie pomocou sily hlasu.

Produkcia hlasu v britskej angličtine

Špecializujeme sa na lokalizáciu hlasu, preklad, titulkovanie a postprodukciu zvuku.

Britská angličtina Preklad

Zvýšte zapojenie publika pomocou našich odborných služieb titulkovania, ktoré poskytujú presné načasovanie a presnosť pre dosiahnutie najlepších výsledkov.

Britské anglické titulky

Zvýšte zapojenie publika pomocou našich odborných služieb titulkovania, ktoré poskytujú presné načasovanie a presnosť pre dosiahnutie najlepších výsledkov.

Postprodukcia

Spolupracujeme s vami počas celého postprodukčného procesu, aby sme zaistili, že váš zvuk spĺňa najvyššie štandardy, a pomohli vám doručiť finálny produkt vášmu publiku.

90+

1500+

120

24H

sk_SKSlovak